vœu pieux中文是什么意思

• 妄想
  痴心妄想
  如意算盘
  痴想
  一厢情愿

• "vœu"中文翻译    音标：[vø] 专业辞典 (复数~x)n.m. 【宗教】（对神许下的）愿心；誓愿：~x de
• "pieux"中文翻译    音标：[pjø] pieux,-se a. 虔诚的，笃信的；恭敬的，教顺的 pieux, se
• "vœu" 中文翻译 :    音标：[vø]专业辞典(复数~x)n.m.【宗教】（对神许下的）愿心；誓愿：~x de religion（进修道院时所发的贫修、贞洁、从顺）三愿近义词résolution, serment, aspiration, attente, demande, désir, espoir, prière, requête, souhait
• "i wish : faites un vœu" 中文翻译 :    夺命潘朵拉
• "basilique du vœu national de quito" 中文翻译 :    国家誓言圣殿
• "pieux" 中文翻译 :    音标：[pjø]pieux,-sea. 虔诚的，笃信的；恭敬的，教顺的pieux, sea. 虔诚的, 恭顺的pieux车箱栏板插桩pieux en quinconce梅花桩近义词croyant, dévot, pratiquant, religieux
• "v-u-den" 中文翻译 :    美勇传
• "vœllerdingen" 中文翻译 :    弗勒丁根
• "vœux" 中文翻译 :    音标：[vø]n.f.pl. 祝愿
• "vœux religieux" 中文翻译 :    宗教誓言
• "vărbilău" 中文翻译 :    沃尔比勒乌乡
• "vũng tàu" 中文翻译 :    头顿市
• "arbre à vœux" 中文翻译 :    七夕
• "carte de vœux" 中文翻译 :    贺卡
• "quatre vœux incommensurables" 中文翻译 :    愿 (佛教)
• "vœlckérite" 中文翻译 :    vœlckéritef.氧磷灰石
• "vœuil-et-giget" 中文翻译 :    沃厄伊和吉热
• "enfonce-pieux" 中文翻译 :    栅栏打桩机
• "les pieux" 中文翻译 :    莱皮约
• "kim-vân-kiêu" 中文翻译 :    金云翘传
• "vĩnh châu" 中文翻译 :    永州市社
• "i wish : nos vœux secrets" 中文翻译 :    奇蹟 (2011年电影)
• "vœlfling-lès-bouzonville" 中文翻译 :    沃尔夫兰-莱布宗维尔
• "aérodrome de vũng tàu" 中文翻译 :    头顿机场
• "nguyễn văn hiếu" 中文翻译 :    阮文孝 (中将)

• La nécessaire augmentation des ressources n ' est pas un vœu pieux.
  增加资源的必要并非是空洞的愿望。
• La solidarité Sud-Sud n ' est-elle qu ' un vœu pieux face aux intérêts commerciaux?
  在商业利益面前南南团结一致是否是一种妄想？
• Compter que nos principes changeront parce que le monde change relève d ' un vœu pieux.
  假如因为世界变了而计算着我们会改变原则，那是痴人说梦。
• Au niveau systémique, un cadre juridique international pour la protection de l ' environnement reste un vœu pieux.
  在系统一级,关于环境保护的全面国际法律框架依然只是一种愿望。
• Les pouvoirs publics souhaitent naturellement éradiquer le travail des enfants, mais l ' état réel du pays en fait un vœu pieux.
  政府当局当然想要消除童工现象，但我国的现实使这种愿望成为泡影。
• Soulignant qu ' il faut engager une action commune pour que la coopération et la solidarité internationales ne soient pas un vœu pieux,
  强调需采取联合行动，确保国际合作和团结不会成为仅仅是空洞的概念，
• Si l ' on ne modifie pas en profondeur la manière dont nous exploitons les ressources naturelles, le développement durable restera un vœu pieux.
  除非在自然资源利用方面做出根本的改变，否则可持续发展将始终是难以实现的目标。
• La coordination restera un vœu pieux tant que l ' équipe de soins primaires ne disposera pas d ' un certain poids administratif ou financier.
  " 除非初级保健队组有某种形式的行政或财政影响，否则协调将仍然是一厢情愿的想法。
• Dans de nombreux pays en développement, ce processus ne fait que commencer, alors que dans d ' autre il reste seulement un vœu pieux.
  对许多发展中国家而言，这一进程正方兴未艾;而对其他一些国家而言,这仍然只是一种奢望。